Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

lead pipe

  • 1 тръба за електрически проводници

    lead pipe
    lead pipes

    Български-Angleščina политехнически речник > тръба за електрически проводници

  • 2 входящ

    incoming
    тех. male
    входящ и изходящ дневник a correspondence book
    входящ номер an incoming number
    входящ отвор, входящ проводник ел. lead
    входяща информация input information
    входяща тръба тех. an inlet pipe
    * * *
    входя̀щ,
    прил. incoming; ingoing; техн. male; \входящ/изходящ дневник correspondence book; \входящ номер incoming number; \входящ отвор, \входящ проводник ел. lead; \входяща информация input information; \входяща тръба техн. inlet pipe; \входящи данни input.
    * * *
    incoming: an входящ number - входящ номер; ingoing
    * * *
    1. incoming 2. ВХОДЯЩ и изходящ дневник a correspondence book 3. ВХОДЯЩ номер an incoming number 4. ВХОДЯЩ отвор, ВХОДЯЩ проводник ел. lead 5. ВХОДЯЩa информация input information 6. ВХОДЯЩа тръба тех. an inlet pipe 7. тех. male

    Български-английски речник > входящ

  • 3 играя

    1. play
    (на at); be at play
    играя добре (за спортист) play a good game, play well
    играя според правилата play the game
    децата играят the children are playing, the children are at play
    играя на жмичка play (at) hide-and-seek
    играя на войници play at soldiers
    3. meamp. act, play, perform; enact
    играя (ролята на) Хамлет play/act Hamlet, play/perform the part of Hamlet
    играя главната роля star (в in), play the leading/star part
    играя без желание/амбиция walk through o.'s part
    играя сдържано underact
    играя пресилено overact
    играя ролята на шут bear the cap and bells
    4. карти play
    (комар) gamble
    играя пики lead spades
    играя със зарове play at/with dice
    играя не на пари play for love
    играя на пари play for money
    играем на 2 шилинга the stakes are two shillings
    играя на голямо/едро play for high stakes
    играя честно/нечестно play fair/foul
    5. (тех.) play, be loose
    окото ми играе have a twitch in the eye
    8. (за кон) prance
    играя си с нещо trifle/play/fool/toy/monkey with s.th.
    играя си на шикалки mess about
    играя си с някого play/trifle with s.o., fool around with s.o.; amuse o.s. with s.o.
    защо да си играя да why should I go to the trouble of (c ger.)
    играя си с (владея) have at o.'s finger tips
    играя на въже dance/walk on a rope
    прен. play (at) fast and loose
    играя по гайдата/свирката на някого dance to s.o.'s tune/pipe
    играя на борсата play the stock-market, job
    играя си с пари roll/wallow in money
    сърцето ми играе my heart is in a flutter
    очите му играят на четири he has all his eyes about him
    * * *
    игра̀я,
    гл., мин. св. деят. прич. игра̀л 1. play; (на at); be at play; \играя добре (за спортист) play a good game, play well; be on o.’s game; \играя лошо be off o.’s agme; \играя на войници play at soldiers; \играя на жмичка play (at) hide-and seek; \играя според правилата play the game;
    2. ( танцувам) dance;
    3. театр. act, play, perform; enact; \играя без желание/амбиция walk through o.’s part; \играя главната роля star (в in), play the leading/star part; \играя пресилено overact; \играя ролята на шут bear the cap and bells; \играя сдържано underact; пиесата продължава да се играе the play is still on/running;
    4. карти play; ( комар) gamble; играем на два шилинга the stakes are two shillings; \играя на голямо/едро play for high stakes; \играя не на пари play for love; \играя пики карти lead spades; \играя със зарове play at/with dice; \играя честно/нечестно play fair/foul;
    5. техн. play, be loose;
    6. (за очи) rove;
    7. (за мускул) twitch; окото ми играе have a twitch in the eye;
    8. (за кон) prance; • защо да си \играя да why should I go to the trouble of (c ger.); \играя на борсата play the stock-market, job; \играя на въже dance/walk on a rope; прен. play (at) fast and loose; \играя по гайдата/свирката на някого dance to s.o.’s tune/pipe; \играя си на шикалки mess about; \играя си с ( владея) have at o.’s finger tips; \играя си с нечии чувства dally with s.o,’s affections; \играя си с нещо trifle/play/fool/toy/monkey/fidget with s.th.; \играя си с някого play/trifle/coquet with s.o., fool around with s.o.; amuse o.s. with s.o.; \играя си с пари roll/wallow in money; очите му играят на четири he has all his eyes about him; сърцето ми играе my heart is in a flutter.
    * * *
    make-believe (роля); act (в театър); dance; feature (главна роля); perform: играя the game - играя според правилата; sport; wanton (with); (на борсата) to play the market
    * * *
    1. (mex.) play, be loose 2. (за кон) prance 3. (за мускул) twitch 4. (за очи) rove 5. (комар) gamble 6. (на at);be at play 7. (танцувам) dance 8. 5 шилинга the stakes are two shillings 9. meamp. act, play, perform;enact 10. play 11. ИГРАЯ (ролята на) Хамлет play/act Hamlet, play/perform the part of Hamlet 12. ИГРАЯ no гайдата/свирката на някого dance to s.o.'s tune/pipe 13. ИГРАЯ без желание/амбиция walk through o.'s part 14. ИГРАЯ главната роля star (в in), play the leading/star part 15. ИГРАЯ добре (за спортист) play a good game, play well 16. ИГРАЯ на борсата play the stock-market, job 17. ИГРАЯ на войници play at soldiers 18. ИГРАЯ на въже dance/walk on a rope 19. ИГРАЯ на голямо/едро play for high stakes 20. ИГРАЯ на жмичка play (at) hide-and-seek 21. ИГРАЯ на пари play for money 22. ИГРАЯ не на пари play for love 23. ИГРАЯ пики lead spades 24. ИГРАЯ пресилено overact 25. ИГРАЯ ролята на шут bear the cap and bells 26. ИГРАЯ сдържано underact 27. ИГРАЯ си на шикалки mess about 28. ИГРАЯ си с (владея) have at o.'s finger tips 29. ИГРАЯ си с нещо trifle/play/fool/toy/monkey with s.th. 30. ИГРАЯ си с някого play/trifle with s. o., fool around with s. o.;amuse o.s. with s.o. 31. ИГРАЯ си с пари roll/wallow in money 32. ИГРАЯ според правилата play the game 33. ИГРАЯ със зарове play at/with dice 34. ИГРАЯ честно/нечестно play fair/foul 35. децата ИГРАЯт the children are playing, the children are at play 36. защо да си играя да why should I go to the trouble of (c ger.) 37. играем на 38. карти play 39. окото ми играе have a twitch in the eye 40. очите му играят на четири he has all his eyes about him 41. пиесата продължава да се играе the play is still on/running 42. прен. play (at) fast and loose 43. сърцето ми играе my heart is in a flutter

    Български-английски речник > играя

  • 4 каптирам

    impound, catch (water), lead off, pipe
    * * *
    каптѝрам,
    гл. impound, catch (water), lead off, pipe.
    * * *
    impound, catch (water), lead off, pipe

    Български-английски речник > каптирам

  • 5 паропровод

    steam conduit
    steam conduits
    steam lead
    steam leads
    steam line
    steam lines
    steam pipe
    steam pipeline
    steam pipelines
    steam pipes
    steam supplies
    steam supply
    vapour pipe
    vapour pipes
    vapour tube
    vapour tubes

    Български-Angleščina политехнически речник > паропровод

  • 6 маслопровод

    oil conduit
    oil conduits
    oil duct
    oil ducts
    oil lead
    oil leads
    oil pipe
    oil pipes
    oil tube
    oil tubes

    Български-Angleščina политехнически речник > маслопровод

См. также в других словарях:

  • lead-pipe — adjective Date: 1894 certain, guaranteed < a lead pipe cinch > …   New Collegiate Dictionary

  • lead pipe — Used in the context of general equities. Virtually certain that trade will take place; lead pipe cinch. Bloomberg Financial Dictionary See: layup. Bloomberg Financial Dictionary …   Financial and business terms

  • lead-pipe — noun see lead pipe cinch …   Useful english dictionary

  • lead-pipe cinch — ☆ lead pipe cinch [led′pīp′ ] n. [extended (prob. in allusion to the pliability of lead pipe) < PIPE, sense 12] Slang 1. a thing very easy to do 2. a sure thing; certainty …   English World dictionary

  • lead-pipe cinch — lead′ pipe cinch′ [[t]lɛd[/t]] n. Slang. 1) sts an absolute certainty 2) sts something very easy to accomplish • Etymology: 1895–1900, amer …   From formal English to slang

  • lead-pipe cinch — ˈledˌ ̷ ̷ noun also lead pipe Etymology: lead pipe from the phrase lead pipe pipe made of lead, from Middle English lede pype, from lede, leed lead + pype, pipe pipe slang : something very easy or certain ought to be a lead pipe cinch to find Big …   Useful english dictionary

  • lead-pipe cinch — /led puyp /, Slang. 1. an absolute certainty: It s a lead pipe cinch they ll be there. 2. something very easy to accomplish: Getting him elected will be a lead pipe cinch. [1895 1900, Amer.] * * * …   Universalium

  • lead pipe cinch — certain of the result, a foregone conclusion    The Jets are a lead pipe cinch to win the game. They re better …   English idioms

  • lead pipe rigidity — diffuse muscular rigidity resembling the resistance to bending of a thin walled metal pipe; seen in parkinsonism …   Medical dictionary

  • lead pipe — adj. certain, guaranteed, definite …   English contemporary dictionary

  • lead-pipe cinch — noun A cinch; something very easy …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»